传说中的巴黎人 Parisian

2011-05-29 12:35 阅读(?)评论(0)

传说中的法国人尽是些明明听得懂英语却装听不懂的自以为是的家伙。甚至有长期旅居国外的朋友这样介绍:“巴黎很不错,如果没有巴黎人就更好了!讽刺 ”于是出门前镜玄赶紧临时抱佛脚,抱着本法语日常用语小册子在地铁里“Bonjour(你好)、la gare(火车站)、les cabinets(卫生间)、Je ne parle pas Francais(我不会说法语)、......” 嘀咕来嘀咕去的,管不了周围的人看我是不是有些魔咒了 偷笑 。

遵循一贯的旅行乐观主义精神,镜玄上了飞机就摩拳擦掌准备让“丑陋的巴黎人”领教一下我的“中式法语” 调皮 ,可是结果巴黎人竟然一点追求都没有,Bonjour(你好)、Merci(谢谢)两个词就让镜玄畅行无阻了,连镜玄最得意的Je ne parle pas Francais(我不会说法语)都没用上 委屈 。

镜玄 照与对照

传说中的巴黎是海报栏里的浓妆艳抹

从戴高乐国际机场进城,乘坐机场轻轨RER-B线在Gare de I'Est站换乘地铁4号线,在这个车站里镜玄第一次体会到了巴黎人的热情。

Gare de I'Est站,按北京的说法是个交通枢纽站,有三条地铁线和三条轻轨线在这里交汇,哪怕镜玄这般来自“国际大都市”北京的人,第一次要正确的找到要换乘的线路也是件难事儿(要知道北京的东单和雍和宫地铁站都不过只有两条线换乘,就难倒了无数海内外朋友呢——镜玄义务指道体会) 流汗 。问吧!这个几乎每个人都是一溜小跑的繁忙地下交通站正是印证巴黎人态度的好地方呀 调皮 。

镜玄们问的是一位胖胖的中年妇女,我们几乎是把她从飞奔状态下截住的。她的第一反应是看地铁里的指路标识(全世界的超大城市里的人都有一样的好习惯 偷笑 ),可是镜玄们已经按照那个标识转了两圈了也没找到4号线的站台(不得不说巴黎那防空洞般充满涂鸦的地铁,换乘通道常常是曲径通幽,不只这一个站)。然后她仔细地看了看(掏出老花镜)我们要去的地方的地图位置,然后恍然大悟般一挥手让我们跟着走。这一程可真不近,原来我们要换乘的4号线站台在地下的另一个站台团组,要走好几百米远呢,中间还要经过两个刷票的闸口,虽然有传送带背着包走也不轻松,她一路不得不站下来等我们并给我们加油。把我们送到4号线闸口,她乐呵呵的和我们bye-bye去她自己要乘坐的线路了。

镜玄 照与对照

真实的巴黎如同街角时常变换的涂鸦有自己的调子

巴黎人原来如此热情 手势-棒 。推己及人,国人出门实在是不该太强求了。不要想当然的认为一般法国人的英语就比一般中国人的强,未必!不要想当然的认为常驻巴黎的人对本地交通的了解就比初来乍到的你明白,未必!想想看,你曾经为只会说“鸟语”的老外们提供过哪怕一次帮助没有?疑惑 镜玄很感激这个胖胖的巴黎中年妇女以及以后无数帮助过我们的巴黎人,因为镜玄知道他们的中文水平绝不比镜玄的法文水平高,他们和镜玄一样要忍“鸟口音”英语,只是为了帮助一个冲上来的陌生人,“Merci”就是对他们的奖励了,就像一个老外能忠心的对我们说句“谢谢”。

镜玄要把朋友的那句话改改了:巴黎就那么回事儿(可能因为镜玄既不爱LV,也不喜欢大而空洞的法式花园广场),因为有了巴黎人还是值得跑一趟去看看的。 得意 

有微信的朋友直接可扫二维码或者搜微信公众号“镜玄Fashion166”关注我,手机上也能见呦   

QQ群:环球旅行摄影 166121887

镜玄欧洲很亲切日志:  

2011-04-10 | 在巴黎和意大利住青年旅社 Youth Hostel 该日志已被收录 评论 (21)  |  阅读 (510)  | 

2011-03-06 | 空中先生 RyanAir 评论 (14)  |  阅读 (234)  | 

2011-02-26 | 巴黎意大利马耳他25日旅行费用清单 Paris, Italy, Malta Treval List 评论 (20)  |  阅读 (318)  | 

2011-02-22 | 四万六千里非匀速曲线漫步 Acquaintance Europe 评论 (18)  |  阅读 (207)  | 

2011-01-01 | 申根签证第一遭 Schengen Visa 评论 (17)  |  阅读 (322)  | 

 

镜玄足迹Footmark

镜玄 杂谈——形散神不散 思想空间

死得容易 Dream of Red Mansions

颓唐 Moral Degeneration

硝烟散不尽 Turmoil  

 

  最后修改于 2015-06-22 12:43    阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明