到今天为止，工作满6年了。

之所以不会忘记，并不仅仅因为这个工作年限。6年前，踏入体育记者那个圈子的时候，我给自己设定过一个“退休”的年限，就是今天。

那时候的想法很单纯，希望在北京奥运会以后结束自己的第一份职业生涯。从没有什么成名成家的打算，只是为了一个目标，就是能在这个位置上采访一届世界杯，采访一届奥运会。仅此而已。

今天中午跟老蔡说，原本是打算今天退休的，没想到时间提前了几个月。

其实还有一个巧合是在今天发生的。原本应该是上个月20日转正，但因为前段时间老蔡一直出差在外，没有时间填写我的转正表格（具体名称不知道叫啥，大概就这意思吧），这个一直到前两天才递交给人事行政部，今天刚好收到公司的转正的邮件。

虽然转正的日期还是从上月20日算起，但正式尘埃落定，还应该算在今天吧。呵呵。

6年的一个轮回，巧得很有点意思。

其实提到退休这个词，并不是突发奇想。而是因为上午的一个培训会上，老蔡说，他曾经的计划就是在40岁退休。然后做点自己一直想做但没有做的事情，比如去大学做个老师，或者去读个历史系的博士，研究研究自己感兴趣的东西……总之就是要跟以前将近20年的职业生涯划清界限。呵呵。

吃饭的时候我跟老蔡说，其实一直以来我也有过这样的计划，趁年轻的时候好好去工作，赚一点钱，干一点事业，然后争取40岁让自己退休。那会儿趁自己还有些精力，去一些自己想去的地方，走一走看一看，写一点自己喜欢的文字，拍一些能留着老了以后欣赏的照片。

我说的时候，老蔡就在那笑。

呵呵，我知道他肯定在想，丫才工作几年，就想着退休了，先把按揭还完了再说。

其实我也就是这么一想。我有时候会笑我爸爸，说他特别喜欢工作，不知道退二线以后会怎么办。其实想想我自己也是这样，有工作的时候总想着什么时候才能休息，可真的闲下来的时候，还是有些不习惯。前几天生病在家没有上班，虽然感觉挺爽，但还是感觉心里有点空荡荡的。

老蔡现在又决定把退休时间往后再拖个几年，大概他也有这种不是很放得下的感觉吧。呵呵，我不清楚，等到了我想给自己放大假的时候，才能体会到他现在的状态。

最近因为我身体状况不好，老蔡经常在我耳边说要多运动，让我尝试到公司宿舍住一个月，每天跟着他锻炼。我想想还是放弃了，感觉自己现在没有这方面的毅力，就不去故作姿态了，不擅长这个。等到退休以后慢慢锻炼，呵呵。

说到这个就想起以前小强跟我开玩笑说的话。

那会儿因为在媒体工作挺辛苦，自己身体也时不时出岔子。每次在一起玩的时候，我总会说准备30岁以后如何如何，小强都会说，“就你现在这样，能活到30岁嘛？”这次要是他看到我说40岁以后锻炼，肯定又要说类似的话了，呵呵。本篇博客不推荐他看。

不说了，睡觉。

明天……感冒说不定就会好多了！

以前总结过，人在生病的时候最脆弱，在深夜的时候最感性，在蹲马桶的时候思想最活跃。呵呵，昨天夜里，我在最脆弱的时候很感性地体验了思想最活跃的境界。

电脑面前堆了一堆药，脚边是一壶热水，然后昏昏沉沉了一整天。不知道明天是不是能去上班，至少现在的精神状态差得可以。朋友在网上给我说要保重，不过这个重看起来是保不了了，我很看好腰围在这两天减至2尺5。

想想，这好象是我唯一一次发烧没有立即去医院吧，硬挺了一夜，裹了三层被子，效果不是很明显。以前几乎每次都会拖上小强陪我去挂水，呵呵。一般挂到一半就退烧，那会儿我们俩会举着水瓶去医院门外抽烟，对那个造型我一直感觉挺牛x。

昨天晚上很早就裹着被子躺在床上，睡不着，感觉像快要死去一般。

拼命地喘着粗气，过去的事情一幕幕划过眼前。然后，很自然地开始总结人生……每次都总结，每次都没有结果，呵呵。

说不清为什么会想起这副对联，也许仅仅是为了应景吧。

一整天了，总觉得有些恍惚，闭上眼睛便是熟悉的场景。大概就是因为梦多了，里外就不那么容易分得清楚。依旧记得梦中的那些女孩儿，似曾相识，就像经历过一般。

情天情海幻情身，情既相逢必主淫。

漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。

仿佛置身红楼幻境，分不清彼此。佛陀渡人，却渡不了今生。虽知彼岸花开，依旧挡不住那一路的颠沛流离。莺莺燕燕，终究难免葬花一途。

穷尽一生，不过殊途同归罢了。

从北京8分钟到伦敦8分钟，奥林匹克告别北京，再度启程。曾经是期待，如今是依依不舍。

4年前在雅典，闭幕式的时候我们只能窝在新闻中心的角落里赶最后一天的稿子。说实话，那会儿已经没有什么写稿子的心思的。与欧美的那些同行相比，我们显得有些矜持。

我依旧记得BBC的一姐们儿拿着相机，到处找人合影，新闻中心的工作人员在分发一些小礼品。我又去了一趟那个经常光顾的柜台，每次去买3个汉堡的时候，那位和蔼的女士都会伸出指头哈哈大笑。我跟她说，I'll leave tomorrow……她歪着头看着我，然后笑嘻嘻地给了我一个拥抱。

离开新闻中心的时候，工作人员开始拆卸门口的安检门，地铁口全副武装的士兵也难道露出了笑脸。一切都结束了，我知道过去的十多天成了一生最美好的记忆，4年来，偶尔依旧会梦回雅典，回到忙碌而精彩的那段时光。

不知道今天会是怎么样的，但这样的伤感总归是少不了吧，有点庆幸的是，我远离了这一切。

记得开幕式结束后，我曾经对北京奥运会的主题歌表示了失望，认为不如悉尼奥运会主题歌磅礴、大气。今天有一次听到了这首歌，这会儿才感觉出来何谓天籁。

现在，我不想再写与比赛相关的任何词汇。

只想静静地感受北京奥运会最后的辉煌。

闭幕式就将开始了，关于本届奥运会我也就此搁笔，也算是给自己曾经的职业生涯画上一个最后的句号。从今天开始，这个人真的“退役”了，再也不会回到这个舞台。

我给了未来一个新的规划，就像“再见北京，伦敦再见”一样，对于生活，我又有了新的期待。再一次祝福北京！

第一件，是关于奥运会男足决赛。

这场比赛我看了。肯定有人奇怪，这和女排的比赛几乎同时，我怎么会没看女排的。呵呵，今天朋友约了下午去K歌，在KTV包间大伙儿一起看了足球，我想看排球，但抗议无效。

我特奇怪就是为什么要把比赛安排在大中午。

可能是我孤陋寡闻的缘故，从来没看过重大足球比赛的决赛会放在这个时间。解说的张路有一句话很有意思：现在是饮水时间。这个时间踢决赛，不论是对现场观众还是球员而言都是一种煎熬。

难道是因为鸟巢的赛程过密？或者是为了满足转播需要？这会儿欧洲是清晨，美洲是午夜，中国是吃饭时间……看起来不像是电视转播的需要。如果因为赛程过密而把决赛时间放在中午，那也是个笑话。

阿根廷和尼日利亚的比赛，虽然只有一个进球，但还是感觉很精彩。唯一感觉不爽的就是这个天气影响了比赛的流畅程度。

第二件，是女排获得奥运会铜牌。

能获得铜牌其实很出乎我的意料了，真的，很不容易。

所以祝贺中国女排。

平心而论，陈忠和上任七八年来，成绩有目共睹。但我们也要实事求是的是，陈忠和的八年应当被一分为二去看的。

04年以前，那时候全新的中国女排是初生牛犊，一扫过去十多年中国女排的颓势。（虽然中国女排此前夺得过96奥运会亚军，但不能否认那会儿的中国女排其实还没有从整体的低谷中走出来。）摒弃了几乎所有老队员的新女排，在很多分站赛中让我们看到这个项目崛起的希望。

这一届中国女排和巴西队的梁子应该算是02年的世锦赛上结下的，具体的事情就不提了，大伙儿都知道。那会儿无论是中国女排还是陈忠和，都还不算成熟。

在接下来的两年里，被国内外口水淹没的中国女排完成了涅磐，并最终在雅典夺冠。那时候的陈忠和和他的女排达到了巅峰。但此后的4年，中国女排被世界杯和奥运会的冠军头衔给束缚住了手脚。

在前天的博客中，有网友说我说的过激了，认为陈忠和和女排有自己的难处，应当理解。当然，可以理解。但是别忘了，女排姑娘们的伤病是哪来的。倒不是说训练方法有问题，这个我没资格去评判。而是陈忠和在04年以后害怕失败了。

其实在04年以后除了联赛，我很少去采访国家队的比赛。印象最深的就是，05年在太仓举行的那次亚锦赛。面对实力弱得惊人的对手，陈忠和依旧会排出自己所能排出的最强阵容，有必要吗？也许有必要吧，但是他过于依赖老队员了。

上任之初，他能够耐心去打磨自己的球队，为什么夺冠以后就不行了呢？

不可否认，现在队中的年轻队员与几年前相比还是有了很多提高，但这个进步与老队员当时的进步不可同日而语。因此我说，这次中国女排能够击败古巴拿到奥运会铜牌，真的已经很不容易。我不能对那些带伤上阵的老队员有微词，但对领头的那位总归还是有一些不爽的。

几年前，天津女排第一次击败八一夺冠的时候，我曾经写过一篇稿子，标题我依旧记得，“天津之胜 女排之败”。结果被天津的球迷骂得狗血淋头，呵呵。今天我依旧想说类似这句的欠扁的话——中国女排以这样的阵容获得第三名，这是中国女排的胜利；但中国女排依旧要依靠这帮伤痕累累的老队员才能获得第三名，这只怕就不是胜利了吧。

呵呵，关于女排不多说了。

这场比赛中国女排无论输赢都很有意思，呵呵。赢巴西，则决赛对美国，本届奥运会的第二次“和平大战”；输巴西，则三四名面对古巴，又是仇人相见，眼睛血红血红的。

不过我还是比较期待和平大战，至于找古巴“报仇”，还是等以后吧。

在此前结束的比赛中，美国女排3：0搞定古巴，率先闯入决赛。这也是郎平作为主教练第二次站到奥运会的决赛场上。上一次是率领中国女排拿到奥运会银牌，这一次……如果对手是中国女排，但愿她还是银牌。呵呵，不说了，看比赛。

[看比赛中……]

巴西女排网上优势很明显啊，中国队拦网有点形同虚设的感觉。25：27，巴西女排1：0领先。情况不太妙，呵呵。比赛进了巴西队的节奏，看起来巴西女排更像中国队。

几次来回球都没能拿下，太伤士气了。巴西队失误那么多，中国女排还是落后。一攻的成功率实在是一般，失误次数还控制不了。22：25，中国女排又输一局。

不知道第三局怎么样。

虽然比分看起来都挺近，但中国女排看起来实力跟巴西并不在一个档次上，在对手失误送分达到10分左右的情况下，如果都不能拿下比赛，就只能把原因归咎于实力差距了。与前一场打俄罗斯相比，中国女排在各个环节上都明显弱于对手，巴西队打得太顺畅了。

0：3。开局就是这样一个比分，面对对方强攻，几乎束手无策。

呵呵，东方不败死于葵花宝典，7：13了。算上这一场，中国女排在本届奥运会上输的几场比赛，对手全都是风格类似的球队。在奥运会前的几场比赛中，有评论说中国女排黔驴技穷，呵呵，说得有点难听，但真的不得不承认。被对手吃得死死的，连陈忠和的笑脸都被人家研究透了。

兵败如山倒……10：17。距离比赛结束越来越近了，尽管赛前就已经做好了失败的准备，可真的面对的时候，感觉还是很不好受。不是因为失败难受，而是看到中国女排跟顶尖球队差距那么明显而难受。

4年前，0：2落后于俄罗斯的时候，我还跟同事“预言”，中国女排有希望翻盘。今天还是0：2落后，但我知道这个结果说明距离0：3不远了，因为看不到翻盘的希望。13：22了，输得绝对彻底，输掉破釜沉舟勇气的陈忠和，也输掉了一切。今天的一切，就是他为这4年里的懦弱和谨慎埋单。

14：25，巴西队3：0战胜中国女排，与美国女排会师决赛。

说实话，前几天比赛我没怎么注意，今天一个很有意思的换人，说明了中国女排这几年的进步实在有限。就是第三局，到了后排的王一梅被杨昊换下。这说明什么？陈忠和还是对王一梅接一传没什么信心。众所周知，大梅接一传不稳定的情况，在几年前就是个不小的问题。

二传……我们总是看到中国女排的2号位和4号位强攻屡屡受挫，中国女排似乎忘记了自己的特点。不知道其他人什么感觉，整场比赛我都觉得是中国队在打俄罗斯，中国女排扮演的是俄罗斯的角色。冯坤不行就换上魏秋月，结果是换汤不换药。

其实我倒不是抱怨队友，呵呵。至少从场面上看，她们也算尽力了，只是技不如人。问题是兵熊熊一个，将熊熊一窝。

这场比赛最大的讽刺就是，中国女排死于“自杀”，为死去的中国女排默哀。

最开心的人大约就是赵蕊蕊了。4年前的那场比赛，她坐在看台上。

雅典奥运会第一场对美国的比赛，我是在新闻中心，那会儿在现场的是我的同事平兄。当时平兄在msn上跟我说，“上了趟洗手间，回来看到赵蕊蕊不见了！”

赵蕊蕊在首战大约才2分钟的时候就因为旧伤复发被送上了救护车。在女排夺冠之后，有评论说赵蕊蕊的受伤成就了张萍。对这样的观点，我很难去做一个合适的评判。在接下来的日子里，每次女排击败对手，在运动员入口处总能看到赵蕊蕊落寞的身影。

这样的身影，我们差不多看了四年。

4年里很多次想去采访赵爸，可很少能联系上，每次都说人在北京照顾女儿。后来我放弃了采访，只是偶尔在与她的一个密友聊天时才会说到关于她的话题，不是为了完成写稿任务，仅仅是关心罢了。

记得03年的时候，那会儿因为女排世界杯的缘故，和赵爸赵妈联系特别多。那会儿几次听赵爸抱怨赵蕊蕊的排球路，用三个字概括就是“很不顺”，因为过程涉及不少人和事，所以就不多提这些不开心的话题了。

今年年初赵蕊蕊再度入选国家队，很难说我是怎样的心态，不知道她会再度饮恨还是得偿所愿——2000年，胡进因为一些“特别”的原因，只能把刚刚爱徒留在国内；2004年，陈忠和顶住压力带上伤势刚刚好转的赵蕊蕊，但赵蕊蕊只能在看台上看队友比赛；这一次，同样是伤愈复出，曾发誓靠自己的汗水换一块金牌的赵蕊蕊不知能否如愿。

4年了，曾经的赵8变成了赵9。赵蕊蕊也像她的球衣号码一样，完成了“升级”。从已经结束的几场比赛来看，蛰伏4年的赵蕊蕊依旧无愧于她“网上长城”的称号。

只是，多年的伤病还是给赵蕊蕊带来不小的影响。

一方面是体现在防守上，输给古巴的那场比赛，最后阶段陈忠和用薛明换下赵蕊蕊，其实就是“赵蕊蕊防守弱于薛明”的一个信号，防守中的不稳定是目前赵蕊蕊的显著问题；另一方面是体能，在今天对俄罗斯的比赛第三局，赵蕊蕊出场时间不多，我估摸着除了加强防守，就是让赵蕊蕊得到充分的休息。

下一场是对巴西。与欧洲球队不同的是，巴西队一直被冠以“无冕之王”的称号，她们的特点是两边强攻拉开，中间高点施压牵制对手，打法非常全面。不仅进攻出色，防守同样一流，没有明显漏洞。技术风格与中国队非常相近，但是比中国队更富有攻击性。

应该说，这场比赛是对赵蕊蕊、对中国女排最大的考验。

呵呵，不过这就不在我考虑的范畴了。加油，赵蕊蕊！加油，中国女排！如果能如愿夺冠，我为自己这四年一贯的质疑道歉，呵呵。

决赛中更是在落后两局的情况下完成大逆转，时隔20年，再度夺得奥运会女排比赛冠军。从那会儿开始，中国女排与俄罗斯队就接下了难解的“梁子”。

本届奥运会，俄罗斯女排卷土重来。

现在中国女排对俄罗斯的四分之一决赛正在进行，第一局中国队目前20：21落后。中国女排加油。中国女排的失误太多了，送了对手6分……漂亮！赵蕊蕊、冯坤！双人拦网得分，23：22，比分反超。24：22，俄罗斯队拦网出界。25：22，俄罗斯2号位扣杀打到了标志杆，中国女排1：0领先。

中国女排今天的防守好像还不错哦~俄罗斯队后半段一攻成功率一般。

第二局和第一局的开局差不多……中国女排又1：4落后了。注意拦网的节奏，打好防反！好！周苏红发球破坏对方一传，杨昊4号位强攻得手！又来了！杨昊单人拦网得分！5：4，反超了。

哈哈，俄罗斯失误，中国女排8：6领先进入第一次技术暂停。比分很胶着嘛……双方打得都比较稳定，连失误率都很稳定。呵，开个玩笑，其实除了失误，到目前为止，中国女排在各个环节上做得都还不错。

俄罗斯连击，12：13，依靠俄罗斯队两次失误，中国女排把比分追近。现在中国队的进攻好像出了点问题，一攻不稳定。现在中国队拿了13分，7分是对手失误得到的。这样下去不行，冯坤要注意了，俄罗斯现在防守不错。16：13，俄罗斯领先进入第二次技术暂停。

晕了，我妈妈来回调台，再看到比分已经17：18了。 

王一梅！！！！！终于在4号位把球扣死，18：19！太长士气了！大梅再接再厉，发球直接得分，19：19！一鼓作气，中国女排双人拦网，20：19！很有感觉！

嘿嘿，宋老师抽了自己一巴掌！刚说刘亚男的特点就是一传稳定，刘亚男接一传就出现失误。20：21，中国女排又落后了。这里ps一下，刘亚男接一传的确以稳定出名，不过这一届好像不怎么容易看到她了。

我怎么总感觉加莫娃就是一张欠抽的脸呢……  每次看到就想抽。

4号位双人拦网，24平！防守！！俄罗斯扣球出界，送给对手12分！25：24，比分反超。25平了！中国女排加油！注意防反，争取一锤定音！俄罗斯第13次失误，27：25，中国女排2：0领先！

[半场播报：男子蹦床陆春龙夺冠，中国军团第42金！]

中俄女排大战第三局开始了！

马蕴雯拿到中国女排这一局第一分，1：1。2：2，中国女排两次发球失误了～减少失误啊！呵呵，觉得场上的女排姑娘都挺漂亮，怎么场下看的时候没看出来呢？

又是加莫娃发球了，发球失误，嘿嘿。我最痛恨看到她这张苦瓜脸和一如既往的黑眼圈。都说俄罗斯姑娘漂亮，看来看去就这根“竹竿”例外。话没说完，俄罗斯发球又失误了，7：7。中国队拦网打手出界，7：8，俄罗斯领先进入第一次技术暂停。

趁暂停说说题外的，今天平衡木决赛中罗马尼亚那个小女孩看起来还不错，嘿嘿。

晕，8：10了。

马蕴雯注意拦网的节奏啊。

失误需要控制一下，第三次发球失误了。这次失误多的换成了中国女排。11：13，刚刚好不容易才追平的，郁闷ing。加油！早点结束比赛，早点回去睡觉啊！13：16了，俄罗斯领先进入第二次技术暂停。

王一梅单人拦网得分，15：16！

中国女排2号位双人拦网，16：16！突然开始想念俄罗斯那个老教练卡尔波利了，呵呵！现在俄罗斯失误连连，如果是卡尔波利在，说不定用怒吼能震住场子，现在这教练看起来软绵绵的，既没有卡尔波利的气势，又没有陈忠和的笑容。

19：17，领先的换成中国女排了。王一梅发球得分，21：18，可怜的俄罗斯。原本我以为中国女排实力下降了，原来是俄罗斯更加堕落了。马蕴雯发球得分，23：19。俄罗斯扣球出界，24：19，赛点！！中国队手握4个赛点！

薛明拦网得分，25：19！中国女排3：0完胜俄罗斯，祝贺中国女排！祝贺中国女排如愿杀入奥运会半决赛！

当国人竭尽所能地中伤刘翔的时候，我们看看美国纽约时报.COM对刘翔退赛的报道，顺便再看看普通美国人的留言评论。

（这是纽约时报的配图，我简单处理了一下。Chang W. Lee/The New York Times）

这个是纽约时报今天的报道链接：http://www.nytimes.com/2008/08/18/sports/olympics/18hurdles.html?_r=1&hp&oref=slogin

太长了，不想翻译了。（稿件标题：China’s Big Hope in Track Doesn’t Get Out of Blocks）

下面这个是Flora Zhang的blog，纽约时报转载的：

All across Chinese Web sites for a good part of Monday, it’s been all Liu Xiang all the way. From the state news agency Xinhua, to the state newspaper People’s Daily, to the state television network CCTV, to the popular Web portal Sina.com, headlines mourned Liu’s exit from the Olympics due to a leg injury.

(大意就是，新华社、人民日报、中央电视台、新浪网的标题都在“哀悼”刘翔因腿伤退出奥运会比赛。关于刘翔的一切在周一网站最醒目的部分都能看到。)

以下是美国民众的反应：

It is too much for one man to bear the hopes of 1.3 billion people…Mr. Liu, please take time off to get well…and then look forward to the future!

— Posted by Sandy

（这是表达祝福的，也是说13亿人的期望给了刘翔太多压力。）

I have some bad feeling about this Olympics for quite a few months. Something big is going to happen during the Olympics. Too many bad omens leading into the Olympic.

Well, it looks like the victim of this big bad thing is Lui Qiang.

Hopefully, this will the final bad thing of serise davastation China has had in this year.

— Posted by kyt

（悲天悯人型，希望这是中国今年最后一件坏事。）

I guess I’m little bit thunderstruck that so many people feel so strongly about an individual’s performance in the Olympics. That’s a lot of pressure to put on one guy.

Can someone please explain ‘why’ the Chinese have pinned so many hopes on this one young man? Is it nationalism? Is it because somebody is rising up and achieving his dreams?

These aren’t ‘gotcha’ questions (meaning I’m setting somebody up to answer so everybody else can jump on it). I truly am interested in the response.

— Posted by Mary

（质疑中国为什么要把民族情结寄托在一个人身上，刘翔的压力太大了。）

Maybe China has some way to go yet… frankly it seems a sign of national immaturity that an entire nation dissolves in tears and recriminations over a single athlete’s misfortune or defeat. I mean, Michael Phelps winning makes us Americans feel good, but if he hadn’t achieved his goal, nobody would be sobbing or pointing fingers. C’mon China, there’s so much more to you than Liu Xiang!

— Posted by Jen

（这是一个国家不成熟的表现，中国还有一段路要走。菲尔普斯夺冠，我们都感觉很开心；即便他失败了，我们也不会去指责。）

To Mary,

Everyone in China is looking to him b/c he is the first man to win a track & field gold medal for China. Track and field has always been one of China’s weaker sports aspects so for him to participate in his first olympics and be able to obtain a gold is rare.

— Posted by MgNYC

（这是回答前面的质疑：每个中国人都在看着他，田径一直是中国较弱的项目，他首次参赛就能获得金牌，这是非常罕见的。）

Mary,

I tell you the answer, because he performed in too many ads. We saw him on TV everyday, for every commodity….

— Posted by Cai

（继续解答Mary，因为每天在电视上都能看到刘翔，他代理了很多商品的广告。）

Liu Xiang made history regardless of what just happened in Beijing. He was the first Chinese and Asian man to win a track & field gold medal. He gave all he had to compete in front of home crowd, but fell short of expectation due to an injury beyond his own control. He made me, the whole China, and perhaps lots of many other Asian PROUD!!! Along with many of Liu Xiang’s supporters, I will admire and support him even if he can no longer compete in the future. Liu Xiang, we wish you a speedy recovery and go on with your life.

— Posted by joe

（不管在北京发生了什么，都不能否认刘翔创造了历史，他令整个亚洲感到自豪。即使他未来不能再参加比赛，我也会支持他。祝刘翔早日康复，继续自己的生活。）

……

评论还有很多，大家想了解的自己去看吧——

http://olympics.blogs.nytimes.com/2008/08/18/on-chinas-web-sites-its-ok-to-cry-for-liu-xiang/

看完之后，扪心自问。呵呵。凭什么指责刘翔！！

鲁迅先生有一句话我是经常引用的，“我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人”。所以我总喜欢在别人开心的时候泼点凉水，但今天我不会这么做。

今天刘翔退赛之后，出现了很多不负责任的揣测。有几种观点我是不能接受的。第一是刘翔畏战，所以故意装受伤退赛；第二是从利益的角度去分析，认为刘翔的团队不允许他失败；第三是因为没跑就退赛，所以只有愤怒没有感动。

前两种想法，乍一看好像有那么点道理，但不符合常理。

如果刘翔害怕失败，或者说他周围的团队害怕失败，那么他完全可以选择一种让国人“感动”的方式退赛，也就是在最后的比赛中突然受伤，我想，这也是最体面的退出了吧！更何况，就算他再害怕罗伯斯，那也不至于连第一枪都不跑吧？

如果这是一次有预谋的策划，那么策划这个事件的人一定是个sb。他们不会选择以这样不体面且颇具争议的方式让刘翔退出比赛，至少我不会。更何况，从商业的角度看，这种退赛不会带来任何正面的影响，因为也有网友说了“没有感动”。而，如果在最后的决赛或者半决赛中突然受伤倒地，然后再经过一系列的包装策划，刘翔依旧会成为英雄，而不是现在人人怀疑，人人喊打的局面。

不怀好意的人们，你们侮辱自己的智商就足够了，不要试图依靠自己所谓专家的名头去误导受众，不要妄图依靠哗众取宠去展示自己的特立独行。

至于我开头提到的第三种观点。

呵呵，这是标准的中国人心态。刚刚看到老颜说的一句话，也是我想说的——刘翔是人不是神，你得给他受伤和请病假的权利。今天特拉梅尔同样受伤退赛了，大家看看美国媒体是怎么说的。刘翔今天能够站到鸟巢，就已经是一种坚持和感动，只是很遗憾，他的坚持还是失败了，甚至连国人的一些理解都没捞到。想想也挺悲哀的。

刘翔的情况其实与特拉梅尔不同，特拉梅尔坚持走完110米是在比赛中。我们没有理由要求刘翔在赛前就受伤的情况下继续去走，那不过是一种自欺欺人的体育精神。其实很多人觉得不平衡，是因为他让大家白期待了，或者说白花了昂贵的门票罢了。

捧完了再杀，这几乎成了我们的习惯。以前是朱建华，后来是李宁，现在轮到了刘翔。以前采访高敏的时候，她提到自己退役的原因时就经常说，压力太大了，她不知道如果自己失败了后果会怎么样，所以选择了激流勇退。

真的，其他的话不想多说了，只是拜托大家别急着举起手中的刀子。